Sverigekontakt Västerviksföreningen har för tredje året tilldelat en elev ett stipendium på Nuckö gymnasium i Estland. Årets stipendiat blev Simona Treialt, som den 22 juni fick vårt stipendium genom sin lärare Maarja Aaloe. Genom möjligheten att få ett stipendium stimuleras eleverna att lägga extra energi på att lära sig svenska. Från Sverigekontakt Västerviksföreningen gratulerar vi Simona till stipendiet. Här följer hennes uppsats ”Svenskan i mitt liv”.

”Bokhyllan är den bästa stegen för den som vill upp. Så är det också med olika språk – de hjälper oss mer än vi anar. De öppnar nya dörrar i alla livsområden, fast ibland märker vi inte det. Jag har studerat svenska i tre år på Nuckö Gymnasium i Estland där alla elever studerar svenska – hur påverkar det mitt liv?

När man kan svenska, kan man studera i Sverige. Man kan få utbildning i ett nytt land, från ett friskt perspektiv. Man kan också börja arbeta på ett svenskt företag och få nyttiga erfarenheter.

Språkkunskap är viktig för kommunikation. När man kan svenska, kan man umgås med alla andra som talar svenska. Vägen till en vän är aldrig lång, bodde han än så långt borta. Var och en kan träffa nya vänner och upptäcka olika kulturer och olikartade platser i världen. Det är roligt och så får man också veta mer om saker och ting.

Vetgirighet får livet att blomma. Jag önskar att alla skulle fyllas av nyfikenhet och vara frågvisa. När man kan svenska, kan man också läsa svenska böcker som kanske inte är översatta. Så hittar man en ny mystisk värld, full av intressanta och nyttiga vetskaper.

Arbete är livets krydda. Svenska språket öppnar dörren till många fascinerande och utvecklande jobbmöjligheter redan när man har gått ut gymnasiet. Att behärska svenska språket kan hjälpa ungdomar att få en tidig start i arbetslivet, samtidigt som det ger dem tillgång till en mängd olika yrken som kan utgöra grunden för en framgångsrik karriär. Kunskaper i svenska och viljan hos en person från ett annat land och en annan kultur kan leda till spännande jobbmöjligheter och bidra till en breddad synrand. Jag personligen har fått chansen att jobba på ett fantastiskt svenskt företag tack vare att jag lärde mig svenska. Det är en alldeles utmärkt möjlighet för mig och jag hoppas att alla vet om att sådana saker alltid är möjliga.”

Utifrån uppsatsen har vi i Västerviksföreningen ställt frågor till Simona för att få veta mer om hennes intresse för svenska språket.

Varför valde du att utbilda dig vid Nuckö gymnasium? Kunde du ingen svenska som barn? Jag valde Nuckö Gymnasium främst för att skolan hade en mycket välkomnande atmosfär. Eleverna och lärarna var en stor familj – alla var vänliga och hjälpsamma. Jag har alltid gillat att lära mig olika språk, så svenska som en av huvudkurserna var en stor bonus. Jag hade min första riktiga kontakt med svenska i Nuckö. Jag hade aldrig kommit i seriös kontakt med svenska förut, men jag bodde i Nederländerna i 4 år och språken är ganska lika. Likheten mellan dem hjälpte definitivt.

Var är du född och var bor du nu? Kan någon av dina anhöriga svenska? Jag föddes i Tallinn, huvudstaden i Estland. Jag bor här också nu, men däremellan har jag flyttat mycket. Som nämnts tidigare bodde jag i Nederländerna i fyra år. En annan viktig flytt var när jag kom till Nuckö – jag återvände sällan till Tallinn. Jag åker fortfarande ofta till Birkas, så det har blivit som ett andra hem i mitt hjärta. Jag har inga nära anhöriga som talar eller har läst svenska. Närmaste anhörig är min lillasysters bästa vän, som är svensk, men när jag kandiderade till Nuckö Gymnasium, kände jag henne inte.

Vilken anknytning har du till Sverige? Har du anhöriga där, föräldrar, släkt, vänner? När jag började studera svenska hade jag ingen egentlig anknytning till Sverige. Det enda var att jag älskade att läsa böcker som barn och Astrid Lindgren var en utmärkt författare. Jag älskar hennes böcker och när jag känner mig ledsen öppnar jag än i dag en eller annan av hennes böcker för att muntra upp mig. Nu har jag många medarbetare som är svenska eller som är flytande i detta språk. De är alla väldigt positiva människor och det är en ära att arbeta med dem.

Har du besökt Sverige? Planerar du besök? Planerar du studier i Sverige? Jag besökte Sverige som barn – jag åkte till Stockholm med min familj, men tyvärr minns jag inte så mycket. Jag har planerat ett besök länge och just nu sparar jag pengar för att besöka Lappland. Det har varit min dröm länge, för naturen och kulturen där är mycket fascinerande för mig. Jag har också drömt om att ta en tur genom landet och njuta av lokala aktiviteter och sevärdheter. Jag vill lära mig biokemi på Karolinska Institutet. Jag gillar biologi och universitetet är ett av de bästa i Europa.

Vilket företag ska du jobba på? Var ligger företaget? Inriktning på företaget? Framtidsplaner? Jag jobbar på Linde Gas just nu. Jag är väldigt tacksam för chansen att jobba här. Rolig fakta – det var vår svensklärare som skickade annonsen för jobbet till oss. Det har varit utmanande, men givande. Jag finns i den delen av det svenska högkvarteret som ligger i Estland, i Tallinn. Jag är för närvarande en del av Order-teamet inom Customer Service och jag hjälper till med mejl. Jag har inte gjort några långsiktiga planer om att stanna, men vi har beslutat att jag ska stanna i 1,5 år. Eftersom jag inte har någon aning om hur livet kommer att bli på universitetet har jag inte planerat något permanent. Hela situationen är väldigt ny för mig, eftersom det är min första erfarenhet av att arbeta i ett stort företag.

Text: Jorid Williamson & Kjell Westerlund.

https://www.sverigekontakt.se/wp/wp-content/uploads/2023/09/Sverigekont…;